-
1 raffinatezza
ж.1) утончённость2) тонкость (нечто тонкое, изысканное)* * *сущ.1) общ. изысканность, утончённость2) перен. тонкость -
2 distinzione
f.1) различие (n.), разницаsenza distinzione — одинаково (avv.)
2) (raffinatezza) изысканность; утончённость -
3 finezza
f.finezza dell'udito — тонкость (острота, чуткость) слуха
См. также в других словарях:
утончённость — и, ж. Свойство по знач. прил. утонченный. Утонченность вкуса. Утонченность манер. Утонченность культуры. □ [Князь Иван] обыкновенно с помещиками богатыми и чиновниками значительными был до утонченности вежлив и даже несколько почтителен.… … Малый академический словарь
Джотто ди Бондоне — Портрет Джотто. Деталь картины «Пять основателей флорентийск … Википедия
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
изысканность — уточённость, ут онченность, тонкость, изящество, изощренность, аристократизм, рафинированность; изящность, утонченность, аристократичность, цветистость, сверхизысканность, грациозность, элегантность, живописность, фешенебельность, прекрасность,… … Словарь синонимов
Карамзин, Николай Михайлович — Запрос «Карамзин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Николай Карамзин … Википедия
артистизм — а; м. 1. Художественная одарённость, утончённость восприятия. Природный, врождённый а. // Об особом умении держать себя, изяществе манер, грациозности движений и т.п. 2. Высокое и тонкое мастерство исполнения чего л., виртуозность. Достигнуть… … Энциклопедический словарь
артистизм — а; м. 1) а) Художественная одарённость, утончённость восприятия. Природный, врождённый артисти/зм. б) отт. Об особом умении держать себя, изяществе манер, грациозности движений и т.п. 2) Высокое и тонкое мастерство исполнения чего л.,… … Словарь многих выражений
Оппенгеймер, Роберт — Роберт Оппенгеймер J. Robert Oppenheimer … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
ЯПОНИЯ — (Japan) Общие сведения Официальное название Япония (япон. 日本国 (Нихонкоку)). Расположена у восточной окраины азиатского континента. Площадь 377 668 км2, численность населения 127 млн чел. (2002). Государственный язык японский. Столица г. Токио… … Энциклопедия стран мира